| Both sides previous revision
Previous revision
Next revision
|
Previous revision
|
doc:manual-es [2012/02/15 14:31]
anskar [Sobre Rosegarden] |
doc:manual-es [2022/05/06 16:07] (current)
|
| Este manual usualmente se refiere a las funciones que puede usar en Rosegarden describiendo donde se encuentran en los menúes. Por ejemplo, la función para agregar una pista nueva al editor principal de pistas es Tracks ? Add Track. | Este manual usualmente se refiere a las funciones que puede usar en Rosegarden describiendo donde se encuentran en los menúes. Por ejemplo, la función para agregar una pista nueva al editor principal de pistas es Tracks ? Add Track. |
| |
| En muchos casos, ésta no es la única forma forma de llegar a una función particular. Ebn el caso en particular, ésta misma función se encuentra disponible a través del atajo de teclado Ctrl+T, y también aparece como un ícono en una de las barras de herramientas de la ventana princiapl. Tanto el atajo de teclado como el ícono pueden ser fácilmente aprendidos, puesto que son mostrados en el menú de Rosegarden junto con el nombre de la función. Debe tener presente que , por motivos de referencia en ésta documentación, aunque siempre damos la localización dentro del menú de forma completa, no es necesariamente la mejor o mas usual forma para usar una función, por lo que debe prestar atención a los atajos de teclados e íconos de las barras de herramientas. | En muchos casos, ésta no es la única forma forma de llegar a una función particular. En el caso en particular, ésta misma función se encuentra disponible a través del atajo de teclado Ctrl+T, y también aparece como un ícono en una de las barras de herramientas de la ventana princiapl. Tanto el atajo de teclado como el ícono pueden ser fácilmente aprendidos, puesto que son mostrados en el menú de Rosegarden junto con el nombre de la función. Debe tener presente que , por motivos de referencia en ésta documentación, aunque siempre damos la localización dentro del menú de forma completa, no es necesariamente la mejor o mas usual forma para usar una función, por lo que debe prestar atención a los atajos de teclados e íconos de las barras de herramientas. |
| |
| ==== Características especiales ==== | ==== Características especiales ==== |
| Aunque Rosegarden puede cargar y guardar archivos en formatos como el MIDI, no guarda datos MIDI internamente. Generalmente debería preferir guardar los archivos en el formato propio de Rosegarden, ya que Rosegarden guarda un montón mas de información que sería perdida si se exportara a MIDI. | Aunque Rosegarden puede cargar y guardar archivos en formatos como el MIDI, no guarda datos MIDI internamente. Generalmente debería preferir guardar los archivos en el formato propio de Rosegarden, ya que Rosegarden guarda un montón mas de información que sería perdida si se exportara a MIDI. |
| |
| Cuando un archivo MIDI es cargado, Rosegarden particiona la música en una pista por pista MIDI o canal en el archivo, [[/#studio-midi-import|setea los mapeos de instrumentos apropiados]], e [[/#nv-quantization|inetnta calcular notación plausible]] para los datos MIDI de performance. | Cuando un archivo MIDI es cargado, Rosegarden particiona la música en una pista por pista MIDI o canal en el archivo, [[/#studio-midi-import|setea los mapeos de instrumentos apropiados]], e [[/#nv-quantization|intenta calcular notación plausible]] para los datos MIDI de performance. |
| |
| ===== Mezclando archivos ===== | ===== Mezclando archivos ===== |
| Para cambiar la asignación de instrumentos para cada pista, cliquee con el botón derecho en la etiqueta de la pista Un menú emergente aparecerá, en el cuál es posible seleccionar entre todos los instrumentos disponibles. | Para cambiar la asignación de instrumentos para cada pista, cliquee con el botón derecho en la etiqueta de la pista Un menú emergente aparecerá, en el cuál es posible seleccionar entre todos los instrumentos disponibles. |
| |
| {{http://rosegardenmusic.com/wiki/rg-trackbutton-instrumentmenu.png|Mneú de instrumentos de Rosegarden}} | {{http://rosegardenmusic.com/wiki/rg-trackbutton-instrumentmenu.png|Menú de instrumentos de Rosegarden}} |
| |
| Un instrumento puede ser interpretado como un solo canál en un dispositivo MIDI, o como una entrada de audio mono ó estéreo o un plugin de sintetizador. Las pistas que contienen datos de notas deben ser asignados a un instrumento MIDI o a uno de un plugin de sintetizador, y aquellas que contengan audio, a un instrumento de audio. Es posible asignar más de una pista para el mismo instrumento, en cuyo caso las múltiples pistas van a usar los mismos sonidos. | Un instrumento puede ser interpretado como un solo canál en un dispositivo MIDI, o como una entrada de audio mono ó estéreo o un plugin de sintetizador. Las pistas que contienen datos de notas deben ser asignados a un instrumento MIDI o a uno de un plugin de sintetizador, y aquellas que contengan audio, a un instrumento de audio. Es posible asignar más de una pista para el mismo instrumento, en cuyo caso las múltiples pistas van a usar los mismos sonidos. |
